草堂二首 其二

宋代 • 沈與求

仙翁五十鬢猶青，高臥柴門晝亦扃。
茅舍已忘鐘鼎夢，蒲輪休過薜蘿亭。
陰森門巷先生柳，寂寞江天處士星。
晚歲田家農事了，閒抄甯戚相牛經。

譯文：

這位仙翁已經五十歲了，兩鬢依舊烏黑。他整日悠閒地高臥在柴門之內，就算白天也常常緊閉着門。

他住在這簡陋的茅舍之中，早已忘卻了追求富貴榮華的夢想。那些用蒲草裹輪的徵召之車啊，也別再到他那長滿薜荔和女蘿的亭子前來打擾他了。

他的門巷旁，柳樹陰森，就像當年陶淵明門前的柳樹一樣，充滿了文人的氣質；他就如同那在寂寞江天中獨自閃爍的處士星，不慕名利，自在灑脫。

到了晚年，田園裏的農事都忙完了，他便悠閒地抄寫着甯戚所著的《相牛經》，享受着這份寧靜又自在的時光。