秀州館交代樂語口號

宋代 • 沈與求

一麾相望繼芳塵，召杜風流主與賓。
芸閣去方思就日，竹符來及趁班春。
清談款密看論舊，善政從容許告新。
早晚銀臺雙詔下，共期持橐侍嚴宸。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一篇樂語口號，是用於特定場合的一種致辭類文字，下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

前後兩任官員相繼來到這秀州之地，他們如同西漢的召信臣和東漢的杜詩一樣，有着令人稱讚的官風與政績，主客之間都傳承着這樣美好的風範。

前任官員剛剛離開這芸閣（代指藏書之地等官府機構），衆人還在懷念他如親近太陽般的溫暖關懷與作爲；而後任官員就帶着竹符（代表官員的憑證）及時趕來，趕上了勸耕之春的時節。

新舊官員親密地交談，回憶着往昔的舊事；前任從容地將自己的善政經驗告訴給後任。

過不了多久，朝廷的兩份詔書就會下達，到時候我們共同期待着你們能手持囊袋（指擔任近臣）侍奉在皇帝身邊。