馆待杭帅乐语口号

宋代 • 沈与求

熊罴千骑驻南州，谋帅来宽旰饭忧。
草木也应思润泽，湖山正恐费遨游。
旌旗耀日催前导，樽俎浮春许暂留。
剧饮不须辞径醉，诏环闻已戒鸣驺。

译文：

这首诗是迎接杭州统帅时的致辞，以下是它的现代汉语翻译：

那如熊罴般威武的众多骑兵部队驻扎在南方的州郡，朝廷精心选任了这位统帅，让君主能够不再为边事操劳到很晚才吃饭而忧心。

就连草木似乎也盼望着能得到这位统帅的恩泽滋润，而这美丽的湖光山色只怕会引得统帅尽情游览。

军旗在阳光下闪耀，催促着仪仗队在前面开道，丰盛的酒席洋溢着春意，希望统帅能暂且停留。

尽情畅饮吧，不必推辞，直喝到酩酊大醉。听说朝廷已经下令让坐骑备好，准备召回统帅了。