館待高麗進奉使樂語口號

宋代 • 沈與求

仙槎渺渺出雞林，路指神京歲奉琛。
四海已同朝禹志，萬年宜罄祝堯心。
儀參大客恩方茂，位亞羣公澤更深。
況有王人宣德義，經塗莫惜費登臨。

譯文：

來自高麗的使者啊，你們就像那神祕仙槎從雞林（指高麗）迢迢而來，每年都沿着既定的路線，向着我們神聖的京城進貢珍寶。

如今四海之內已經如同大禹時代那樣，實現了統一，各地都來朝拜。你們也應該長久地懷有像祝福堯帝那樣的赤誠之心，表達對我大宋王朝的美好祝願。

你們以尊貴的使者身份參與到朝貢的儀式中，大宋給予你們的恩寵正盛；你們的地位僅次於朝中衆多公卿大臣，所受的恩澤也更爲深厚。

況且還有朝廷的官員向你們宣揚我們大宋的道德和仁義，你們在這一路的行程中，可不要吝惜登上高處去欣賞沿途的風景呀。