刘资政挽词 其一
国耻忍言城下盟，忽惊河洛失清寜。
心摧宝仗离宸极，血溅辕门落将星。
请死自缘鸣越甲，乞师谁为哭秦庭。
高名会与丘山重，一诵遗箴一涕零。
译文：
国家遭受耻辱，实在不忍心提及那屈辱的城下之盟，忽然间就惊闻黄河、洛水一带失去了往日的清平宁静。
内心因皇帝的仪仗队被迫离开京城而悲痛欲绝，就像那辕门之外，大将陨落，鲜血溅落。
有人像越国军队逼近齐国时，杞梁之妻请死以明志一样，怀着必死的决心抗争；可又有谁能像申包胥那样，到秦国朝廷痛哭请求援兵呢？
您崇高的名声将会和山丘一样厚重，每诵读一遍您留下的箴言，我都会忍不住泪流满面。