安次山挽词 其二

宋代 • 沈与求

晓殿传催玉笋班，东风小立照衰颜。
临分愧我江湖上，伏节悲君矢石间。
往事凄凉千古恨，旧交零落几人还。
殊方更致生刍奠，目断高丘涕泪潸。

译文：

清晨时分，宫殿里传下催促的命令，大臣们如整齐的玉笋般依次排列上朝。我在东风中稍稍站立，那风似乎映照出我衰老的容颜。

到了分别的时候，我心怀愧疚，因为我置身于江湖之间，未能像你一样为国效力；而你却在战场上冒着箭雨和飞石，坚守气节，令人悲叹。

过去的事情是那样凄凉，留下了千古都难以消散的遗憾。曾经的旧友们如今四处零落，又有几个人能平安归来呢？

我在这遥远的地方，只能用生刍来祭奠你。望着那高高的山丘，视线渐渐模糊，泪水忍不住潸然而下。