曾逢原輓詞 其一

宋代 • 沈與求

落落江湖一偉人，當年玉立映簪紳。
四朝耆舊推先達，三國英雄出後塵。
金板袐謀空淟汨，土門奇禍足悲辛。
懸知精爽猶堪畏，嚼齒傳聞不滿齦。

譯文：

在那茫茫江湖之間，有這樣一位超凡出衆的偉人。當年他身姿挺拔、氣宇軒昂，在一衆士大夫中光彩照人。

他歷經四朝，那些年高德劭、資歷深厚的老臣們，都推舉他爲前輩賢達；就算與三國時期的英雄豪傑相比，那些英雄也難以望其項背。

他曾藏有關於國家的機密謀略，可最終卻都白白地被埋沒、荒廢了；而他遭遇的意外災禍，真是令人倍感悲辛。

可以料想，他的英靈精氣依然讓人敬畏。傳聞他死不瞑目、咬牙切齒，那憤恨的樣子彷彿牙齒都難以合攏。