蔣司成輓詞 其二

宋代 • 沈與求

召節西來屬老成，乞身終欲返巖扃。
新書未奏三千牘，舊說曾繙十二經。
漢室首推施氏易，衛人端識孔悝銘。
儒宗學府今誰輩，空使諸生記典刑。

譯文：

朝廷的徵召文書從西邊傳來，是寄予給這位德高望重的老者，可他最終還是請求辭官，想要回到那隱居的深山。

他有滿滿三千卷的新書還沒來得及上奏朝廷，往昔他還曾仔細研讀那十二部經典著作。

在漢朝時，大家首先推崇施讎所傳的《易經》；就像衛國人能確切辨識孔悝的銘文一樣，衆人都清楚他的學識與才華。

如今在儒家宗師、學界權威裏還有誰能和他相比呢？只留下一衆學生們銘記他的典範和遺風。