徐縣丞挽章

宋代 • 沈與求

插架遺編滿，依然手自臨。
瓌辭寧世用，高調罕知音。
白髪浮湘意，青衫忌鵩吟。
些招空往事，魂斷舊家林。

譯文：

書架上擺滿了遺留下來的書籍，這些書還留存着他生前親自翻閱、批註的痕跡。

他有着瑰麗的文辭，可惜卻難以在世上得到施展和重用；他格調高雅，鮮少有能懂他的知音。

他白髮蒼蒼，心中有着如當年屈原被貶湘水般的失意；身爲小官（青衫代指小官），又有像賈誼遭忌，作《鵩鳥賦》那樣的感慨。

如今用招魂之辭來悼念他，也只能面對這已成過往的事情徒呼奈何，他的魂魄怕是早已消散在故鄉的山林之中了。