詩悼鄒仲容教授

宋代 • 沈與求

骨相自清臞，居然澹滿軀。
高文凌鮑謝，勝略本孫吳。
鸑鷟期千仞，驊騮殞半途。
傷心九泉恨，那忍奠生芻。

譯文：

鄒仲容教授天生就有着清瘦的外貌，整個人渾身上下都透着一種淡泊的氣質。

他寫出的文章辭采飛揚、氣勢不凡，水平能夠凌駕於鮑照和謝靈運之上；他胸中還藏着卓越的謀略，如同孫武和吳起一般厲害。

原本期望他能像那傳說中的神鳥鸑鷟一樣，展翅高飛至千仞高空，成就一番偉大的事業，可他卻像那奔馳的駿馬，在半路上就不幸倒下了。

想到他抱憾長眠於九泉之下，我心裏滿是傷痛，實在不忍心用這生芻來祭奠他啊。