代人作寿诗 其二

宋代 • 沈与求

英气超超不可亲，温然笑语便生春。
绛帷久属宗师任，紫橐方参侍从臣。
八面文章宁有敌，一门忠孝信无伦。
山东出相公家事，只拟尊前咏大椿。

译文：

这位寿星啊，他那超凡的英气让人觉得难以亲近，然而一旦他温和地开口谈笑，就仿佛能带来融融春意。

长久以来，他就如同那传道授业的师长一般，担当着宗师的重任，现在又以侍从之臣的身份，佩带着紫囊在朝堂效力。

他的文章那真是八面玲珑、才华横溢，世上几乎没有敌手；他的家族一门都是忠孝之人，这种品行信誉那也是无与伦比的。

就像山东之地多出名相一样，他们家也是将相辈出的名门世家。在这祝寿的筵席前，我只打算吟诵祝福长寿的诗篇，祝愿他如那传说中长寿的大椿树一般，福寿延年。