松架

宋代 • 沈與求

聯絡樛枝架短簷，蒼髯綠骨尚依然。
袪除畏日心三伏，領略清風直四筵。
好在老龍蟠夭矯，悞來孤鶴舞蹁躚。
那堪側雨敲窗夜，貪聽颼颼自不眠。

譯文：

那些盤曲的樹枝相互連接，架在了矮矮的屋檐之上，它們那如蒼髯般的枝幹、翠綠的模樣依舊保持着。

在這松架之下，能夠驅散三伏天裏令人畏懼的烈日帶來的暑氣，讓人能盡情地領略着清風，這清風彷彿能吹拂到筵席的每一個角落。

這松架就好似一條矯健的老龍，身姿彎曲盤旋，十分有氣勢；卻也彷彿是誤引來了一隻孤獨的仙鶴，在這兒翩翩起舞。

更讓人難以忍受的是，在那斜雨敲打着窗戶的夜晚，我貪戀地聽着松枝間傳來的颼颼風聲，竟不知不覺地失眠了。