某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵

宋代 • 沈与求

怅望扬州千朵盛，数枝聊足慰淹留。
相逢月下陪真赏，一醉花前得胜游。
凿落细斟金晕侧，盘盂斜飐玉光浮。
春衫并色浑无赖，映带霜毛笑隐侯。

译文：

我一直盼望着能看到扬州那成千上万朵芍药花盛开的盛景，如今眼前这寥寥数枝芍药，也姑且能慰藉我在此地的羁留之愁了。

在这月色之下与芍药花相逢，我得以陪着一同细细欣赏，在花前痛饮一番，这可比寻常的出游要有意义多了。

我手持酒器，缓缓斟着酒，那酒杯倾斜，酒液泛起金色的光晕；芍药花好似玉盘盂的后代，花瓣微微颤动，如玉般的光泽在月色下浮动。

我的春衫颜色和这芍药花相互映衬，似乎都变得没了主意。这花白的颜色映照着我花白的头发，我不禁像那隐侯一样笑了起来。