次韻次律兄除夜述懷 其一

宋代 • 沈與求

此身傳馬與時移，過盡三餘又一歸。
野炬佔風迷夜色，村餚宿歲待晨晞。
鬢華老去能餘幾，心賞春來轉覺非。
慚愧君恩許閒佚，食蔬那比首陽薇。

譯文：

我這身軀猶如驛站傳遞的馬匹，隨着時光的流轉而變遷，不知不覺間，一年中閒暇的“三餘”時光都已過去，又到了舊年結束的時候。

野外的火炬在風中搖曳，那閃爍的火光讓人在夜色中迷失了方向；村裏準備了過年的菜餚，等待着清晨陽光的照耀，開啓新的一年。

兩鬢的頭髮漸漸花白，歲月流逝，我還能剩下多少時光呢？曾經心中所欣賞的事物，到了春天再去感受，卻覺得已不是當初的模樣。

我十分慚愧，皇上的恩澤讓我能夠過上閒適的生活。我現在喫着普通的蔬菜，哪裏比得上伯夷、叔齊在首陽山所喫的野菜呢。