次韻雪

宋代 • 沈與求

紫簫吹斷玉梅魂，夢入江南幾處村。
半夜落英飛不定，旋添清絕到柴門。

譯文：

那紫色的簫聲悠悠飄散，彷彿吹斷了玉梅的精魂，我的思緒也隨之飄飛，進入了夢鄉，夢裏面來到了江南的一個個小村落。

到了半夜時分，那潔白的雪花就像紛紛揚揚飄落的花瓣，在空中飛舞個不停。轉眼間，這雪景又增添了一份清幽絕美之境，一直蔓延到那簡陋的柴門前。