次韻劉希顏蠟梅二絕 其二

宋代 • 沈與求

剪成香蜜綴疏枝，度臘爭春已恨遲。
清夜無人花睡去，小園風露更相宜。

譯文：

那蠟梅花就像是用香甜的花蜜裁剪而成，綴滿了稀疏的枝條。它在臘月綻放，想要與春天爭豔，只可惜覺得自己開花還是遲了些。

在清幽寂靜的夜晚，四下無人，蠟梅花彷彿也進入了夢鄉沉沉睡去。而這小小的園子裏，微風輕拂、露水盈盈，這般環境對蠟梅花來說卻是再適宜不過了。