次韻鄭維心探梅未花 其二

宋代 • 沈與求

聞道年時醉一觴，野梅飄幾薦餘芳。
兵塵不礙含生意，花骨猶存底死香。
入夜從教月浮動，爭春空被雪埋藏。
憑君妙句先催發，調護高枝莫中傷。

譯文：

聽聞你去年也曾持杯暢飲，那時野外的梅花紛紛飄落，還散發着殘餘的芬芳。
哪怕戰火紛飛、兵荒馬亂，也沒能阻礙梅花蘊含的生機，那花骨朵依舊留存着那濃郁到極致的香氣。
到了夜晚，任憑月光在花枝間輕輕浮動，可它想要爭得春日的美好，卻白白地被積雪掩埋。
希望你憑藉這絕妙的詩句先催促梅花綻放，好好呵護那高高枝頭的花朵，不要讓它受到傷害。