刘希颜提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二
小别千山隔，相看一笑温。
丹心猎风斾，华髪粲霜根。
鸭鸭争呼伴，鵶鵶自识村。
更须判剧饮，落月倒洼尊。
译文：
这并不是一首古诗词，而是一首古诗。下面是将其翻译成现代汉语：
与你小别之后，千山将我们阻隔开来。如今再次相见，相视一笑，那笑容里满是温暖。
你一颗赤诚之心就像那在风中猎猎飘扬的旗帜一样热烈坚定，可岁月不饶人，头发已经花白，如霜雪覆盖了发根。
鸭子们嘎嘎地叫着，争抢着呼唤自己的同伴；乌鸦们在空中盘旋，它们似乎能自己辨识回村的路。
我们更应该痛快地开怀畅饮，一直喝到那月亮西沉，月光倒映在洼形的酒樽之中。