書懷三首 其三

宋代 • 沈與求

事業貴不苟，聲名難預期。
功非宜食肉，道豈忘羹藜。
政恐儀無舌，那論緯有髭。
漢庭今用少，覽鏡獨何爲。

譯文：

成就一番事業，貴在不隨便敷衍、認真對待，而一個人的聲名如何，很難預先去設定。
如果沒有建立可以封官拜爵的功勞，又哪裏配得上享受厚祿呢？秉持正道，又怎會忘記粗茶淡飯的生活。
我只擔心自己像張儀一樣失去了能言善辯的舌頭，又哪裏會去在意像鄭緯那樣長着鬍鬚這種外貌之事。
如今朝廷用人不多，我獨自對着鏡子感慨自己的容貌又有什麼用呢。