允迪遣書問訊並寄示與子我唱酬佳句猥及微蹤輒用廬字韻爲二詩以報嘉惠 其一

宋代 • 沈與求

泛愛何人枉素書，銀鉤奕奕到田廬。
朋遊久許貧方耐，宦學空憐老更疏。
回雁峯前應夢到，放龜池上也齋居。
相期保社同香火，口禱功名乞與渠。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞形式，從內容來看像是酬答友人的詩。下面是它的現代漢語翻譯：

不知是哪位心懷廣博之愛者屈尊給我寄來了書信，那書信上筆勢飛動的字跡一直送到了我的鄉野田廬。
我和朋友們早已約定，要在貧困之中堅守忍耐；我一生爲官求學，卻只落得人老之後越發與世事疏遠，實在讓人憐惜。
我彷彿在夢裏都到過回雁峯前，也曾在放龜池畔過着清心的齋戒生活。
我期望着能和大家一起在結社中共享香火祭祀，口中祈禱着能把功名賜予友人。