次律兄餉魚魚不至而詩至頗類南海使君送酒輒成三絕一笑而已賜茗少分以報厚意 其二

宋代 • 沈與求

先生遠餉錦鱗鮮，剝啄扣門驚阿連。
只有珠璣落窗幾，空教口角墮饞涎。

譯文：

次律兄從遠方送魚給我，說是那魚啊，鮮活得就像閃着錦緞般光澤的鱗片在跳躍。我在家正等着呢，突然聽到一陣“剝啄”的敲門聲，我心裏還想着肯定是送魚的來了，這敲門聲可把我這像謝惠連一樣愛詩的人都給驚動了。

結果啊，打開門一看，哪有什麼魚呀，只有您那如珠璣般優美的詩句送到了我的窗幾之上。我眼巴巴地盼着魚，這會兒空對着詩句，饞得嘴角的口水都快流下來啦。