次韻黃子虛所居隨緣堂

宋代 • 沈與求

應羨扁舟泛五湖，隨緣卜築伴樵蘇。
青山袞袞成嘉遯，華髪蕭蕭負壯圖。
松檜鶱騰元自植，魚龍吟嘯巧相娛。
清宵背立巖前月，大叫三高更疾呼。

譯文：

真應該羨慕那乘坐着小船在五湖之上飄蕩的人啊，你依着機緣在這裏擇地建房，與打柴割草的人爲伴。
連綿不斷的青山，好似正適合隱退避世，可我如今兩鬢頭髮稀疏花白，終究還是辜負了曾經的壯志宏圖。
堂前的松樹和檜樹高高挺立，彷彿在空中騰飛，它們本來就是自然生長如此；水裏的魚兒和蛟龍發出聲響，巧妙地互相嬉戲娛樂。
在這清靜的夜晚，我背對着巖前的明月站立，大聲呼喊着春秋時的范蠡、晉時的張翰、唐時的陸龜蒙這些高潔隱士的名字，而且一聲比一聲更急切響亮。