次韻學士兄述懷 其二

宋代 • 沈與求

蔥麥推還井大春，拂衣歸伴臥雲人。
胸中歷歷蟠三略，肘後時時校六淳。
已作移文排俗士，更將要術混齊民。
知閒聊復求閒地，歲晚功名恐逼身。

譯文：

像井大春那樣，我也把蔥麥之事推卻不顧，抖抖衣裳，回去陪伴那些隱居山林、與雲相伴的人。

我的胸中清晰地謀劃着各種用兵的戰略韜略，時常在手臂邊翻看校正古代的醫書藥方。

我已經寫下像《北山移文》那樣的文章來排斥那些追逐名利的俗士，還打算用自己的學問和方法來與普通百姓相處。

我知道好友也是暫且找個清閒之地躲避，只是到了年歲漸老的時候，功名之事恐怕會不由分說地找上門來。