子虛航重湖之險遠過山中輒次維心韻以謝 其三

宋代 • 沈與求

此客今那有，迎門喜氣浮。
心閒清似鵠，眼浄凜如鶖。
塵榻開蓬室，風帆卷橘洲。
襟期適相契，一笑發羣憂。

譯文：

這樣的客人如今哪裏還能找到啊，他一到門口，我這迎接的喜悅之情都溢於言表了。
他心境閒適，如同那潔白的天鵝一般純淨清遠；眼神明澈，好似那威猛的鶖鳥一樣冷峻威嚴。
我趕忙打掃乾淨簡陋的茅屋，敞開佈滿灰塵的牀榻來接待他。而他，如同那揚起風帆從橘洲前來的旅人。
我們的志趣恰好相投契合，相視一笑間，此前種種憂愁都煙消雲散了。