子虛航重湖之險遠過山中輒次維心韻以謝 其二

宋代 • 沈與求

小窗眼蠍虎，敗壁上蝸牛。
老樹陰垂合，前山翠欲流。
狂言違世用，彊飯了身謀。
不謂輕千里，能迂訪戴舟。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞經典體裁，但我還是爲你進行翻譯。

小小的窗戶上，眼斑蠍虎正趴着；破敗的牆壁上，蝸牛緩緩地往上爬。
古老的樹木枝葉繁茂，樹蔭重重疊疊地聚合在一起；前方的山巒一片翠綠，那翠色彷彿都要流淌下來。
我口出狂放之言，與這世間的實際需求相違背；只能勉強多喫些飯，算是爲自身的生計做些打算。
沒想到你不惜遠行千里，就像王子猷雪夜訪戴那樣，專程繞路來探訪我。