子虛航重湖之險遠過山中輒次維心韻以謝 其一

宋代 • 沈與求

客裏傷爲別，相望歲一週。
冕旒存異顧，丘壑老英遊。
憂國心長折，驚人語太遒。
年來有公事，閤眼注春秋。

譯文：

在羈旅他鄉之中，我感傷與友人分別，如今相互遙遙思念已過去一整年了。

皇帝對我們曾有不同尋常的眷顧，可如今有人卻隱於山林老去，空負曾經的俊逸豪邁之遊。

憂慮國家的心常常被折磨得痛苦不堪，友人你那些警醒世人的話語是如此剛勁有力。

這些年有諸多公事纏身，我只能閉着眼睛專注於研讀《春秋》之學了。