劉希顏持節按縣招維心舟中小酌次維心韻 其五

宋代 • 沈與求

大邦通間道，小縣得中休。
交分傷離合，王程惜去留。
索居垂老矣，劇飲尚能不。
倦夜評今古，誰憐貉一丘。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

大的州府有小道相互連通，小的縣城能讓人中途得以休憩。
朋友之間的情分讓人感傷於聚散離合，而公務在身又讓人顧惜去留之間的抉擇。
我獨居索然已漸漸老去，還能不能暢快地盡情飲酒呢？
在這讓人倦怠的夜晚品評古今之事，又有誰能理解我們這些同病相憐之人呢。