劉希顏持節按縣招維心舟中小酌次維心韻 其三

宋代 • 沈與求

故國真如寄，餘生宛若浮。
巢鳩不護鵲，池鳳肯容鶖。
老木低春水，孤花帶晚洲。
杯行應酹我，知復念幽憂。

譯文：

這首詩整體並非古詩詞，而是一首古風。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

故鄉啊，對我而言就像是旅居之地，我這剩下的人生彷彿虛幻漂浮不定。
那佔巢的斑鳩不會去庇護喜鵲，池中的鳳凰又怎會容忍禿鶖在旁。
古老的樹木在春天的水面下顯得低矮，孤獨的花朵帶着幾分暮氣立在晚照中的沙洲上。
你們舉杯飲酒的時候應該灑酒祭奠我，要知道我心中還懷着深深的憂愁啊。