劉希顏持節按縣招維心舟中小酌次維心韻 其二

宋代 • 沈與求

隨處喧銅馬，何人炫木牛。
輕捐小山句，急捍大江流。
行邁心疑醉，周爰事喜謀。
招呼隱君子，高浪兀虛舟。

譯文：

在各個地方都能聽到喧鬧的鼓聲（“銅馬”可能象徵着熱鬧的場景或某種行動帶來的喧囂），可又有誰能像諸葛亮發明木牛流馬那樣展現出令人炫目的智慧呢？

有人輕易地就放棄了隱居山林的詩句（“小山句”可能代指隱居閒適生活相關的話語），急切地投身去捍衛如大江奔流般的國家大事。

在這四處奔走的行程中，內心好似喝醉了酒一般迷亂（表達一種身心疲憊或思緒複雜的狀態），但在廣泛地訪求諮詢各種事情時，又很樂意去謀劃。

於是招呼那些隱居的賢士，在那洶湧的浪濤之上，任由小船自在地漂浮。