刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二
随处喧铜马，何人炫木牛。
轻捐小山句，急捍大江流。
行迈心疑醉，周爰事喜谋。
招呼隐君子，高浪兀虚舟。
译文：
在各个地方都能听到喧闹的鼓声（“铜马”可能象征着热闹的场景或某种行动带来的喧嚣），可又有谁能像诸葛亮发明木牛流马那样展现出令人炫目的智慧呢？
有人轻易地就放弃了隐居山林的诗句（“小山句”可能代指隐居闲适生活相关的话语），急切地投身去捍卫如大江奔流般的国家大事。
在这四处奔走的行程中，内心好似喝醉了酒一般迷乱（表达一种身心疲惫或思绪复杂的状态），但在广泛地访求咨询各种事情时，又很乐意去谋划。
于是招呼那些隐居的贤士，在那汹涌的浪涛之上，任由小船自在地漂浮。