維心過邵子非溪亭夜話有傷時感舊之作索餘次韻 其二

宋代 • 沈與求

朝廷策數馬，寇盜谷量牛。
世亂思奇畫，身閒喜勝流。
鵷鸞霄漢侶，鳧雁稻粱謀。
得趣皆爲達，那能陸盪舟。

譯文：

朝廷選拔人才就像簡單地數馬一樣隨意，而寇盜卻如同山谷裏數不清的牛羣一樣猖獗。

在這世道紛亂的時候，人們都盼望着能有奇謀妙計來改變現狀，我自身閒暇時則喜歡與那些才德出衆的人交往。

那些高官顯貴們如同鵷鸞一般，翱翔於霄漢之上，是同朝爲官的夥伴；而有些人卻像鳧雁一樣，只爲了稻粱等小利而謀劃。

只要能領悟到生活的真趣，那都算是豁達通透之人，又何必像在陸地上行舟那樣，違背常理地去追求難以實現的目標呢。