维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一
官仪全复汉，盟会竞尊周。
郊野多戎垒，衣冠半客游。
地偏朋旧鲜，人老岁时遒。
莫厌经过数，相看又麦秋。
译文：
这首诗没有标题，且诗名似乎只是对创作背景的说明，下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：
如今官场的礼仪完全恢复了汉代的旧制，诸侯间的盟会也都尊崇周天子的权威。
然而在这表面的秩序之下，郊外旷野布满了敌兵的营垒，而朝中官员半数都是客居他乡之人。
我所处之地偏远，昔日的朋友已经很少了，人也渐渐老去，时光流逝得飞快。
不要厌烦我频繁地前来拜访，我们互相看着，转眼间又到了麦收的时节了。