允迪招行簡卜居鸕鷀谷僕意羨之作詩送行兼以自見 其二

宋代 • 沈與求

少日長懷社稷憂，怪來饒舌漫多仇。
風塵冉冉百年老，霜雪蕭蕭兩鬢秋。
不辦癡牀供一笑，方營隱谷賦三休。
添丁護得金鴉觜，佳處端能著我不。

譯文：

這首詩整體風格深沉，流露出詩人在經歷世事之後的心境變化和對歸隱生活的嚮往。下面是將其翻譯成現代漢語：

年少的時候，我心中一直懷着對國家社稷的憂慮，也正因爲如此，總是忍不住直言進諫，結果招來許多人的怨恨。

時光如塵土般緩緩流逝，我也在這漫漫風塵中逐漸老去。如今兩鬢已經像被霜雪染過一樣，變得斑白。

我沒有辦法再像從前那樣，癡傻地躺在牀上無憂無慮地歡笑了。現在我正打算到那幽靜的山谷中隱居，過上閒適的生活，享受這來之不易的休憩時光。

聽說你那裏有孩子悉心呵護着像金鴉嘴一樣的珍奇之物（可能寓意美好的事物或地方特色），那個美好的地方，真的能夠容下我嗎？