允迪招行簡卜居鸕鷀谷僕意羨之作詩送行兼以自見 其一

宋代 • 沈與求

嚴陵灘下鸕鷀谷，聞道元英舊隱廬。
鼻祖名高詩格在，耳孫才傑宦情疏。
漫山松桂雁行立，入隖茅茨星散居。
知爲劉郎賦招隱，莫教花落到通渠。

譯文：

在嚴陵灘下有個鸕鷀谷，聽聞那裏是古時元英先生曾經隱居的房舍所在之處。

你的鼻祖聲名遠揚，其詩歌格調至今仍在流傳；而你作爲他的遠代子孫，才華出衆卻對仕途名利看得很淡。

放眼望去，漫山遍野的松樹和桂樹如同整齊排列的大雁一般挺立；走進山谷，那一間間茅草屋像星星散佈一樣錯落居住着人家。

我知道你要爲像劉郎那樣的人創作招隱之詩，可不要讓花兒飄落到那通向外界的水渠裏呀。

注：“元英”可能是歷史上有名的隱士；“鼻祖”指最早的祖先；“耳孫”是指遠代子孫；“隖”同“塢”，指山坳；“劉郎”在這裏較難明確具體所指，可能是泛指隱居之人；“招隱”是古代一種詩歌題材，多表達對隱居生活的嚮往和對隱居者的召喚。