方允迪隱鸕鷀谷江子我子之劉希顏行簡皆往依焉爲此詩寄贈

宋代 • 沈與求

脫葉驚飛海角秋，君王虛佇急良籌。
列仙山澤底無用，孺子滄浪渠不憂。
百鷙可能如一鶚，二江知復帶雙流。
渺然相望暮雲碧，兀坐蒲團搔白頭。

譯文：

秋天到了，海角之地，落葉被秋風驚起，紛紛飛舞。君王正滿懷期待，急切地盼望能有好的謀略出現。

那些隱居在山澤間的所謂仙人，此時又有什麼用呢？就像那唱着“滄浪之水清兮，可以濯吾纓”的孺子一樣，他們只顧自身逍遙，卻不爲國家憂愁。

衆多兇猛的鳥兒，怎麼能比得上一隻勇猛的鶚呢？那岷江和沱江啊，我知道它們依舊帶着兩條水流向前奔騰。

我在這暮色中，望着天邊那一片碧藍的暮雲，遙遙思念着遠方的你們。只能獨自端坐在蒲團上，無奈地撓着自己斑白的頭髮。