次吳江 其一

宋代 • 沈與求

水闊風豪浪拍天，魚龍戲舞墮饞涎。
尋常行處多翻覆，看我孤舟得隱眠。

譯文：

江水浩渺寬闊，狂風肆意呼嘯，浪濤洶湧澎湃，直拍向天際。江裏的魚龍彷彿在水中嬉戲舞動，它們饞巴巴地流着口水，似乎在覬覦着什麼。

平日裏這江面上行船，處處充滿了波折與危險，動不動就可能遭遇變故。可你們瞧啊，我這葉孤舟，卻能安穩地航行，我也能在這舟中安然入眠。