過平望

宋代 • 沈與求

未辦扁舟掛綠蓑，人間何處不風波。
終須徑爲鱸魚去，笠釣歸尋張志和。

譯文：

我還沒來得及準備好那小小的扁舟，披上綠色的蓑衣去悠然生活呢，卻發現這人間啊，無論走到哪裏都充滿了風浪波折。

終究還是應該像張翰那樣，爲了鱸魚的美味，毅然決然地拋開塵世紛擾。我也要頭戴斗笠去垂釣，追尋像張志和那樣自在灑脫、寄情山水的生活。