次韻李通直題慈相寺雪月亭

宋代 • 沈與求

曲檻飛甍界碧空，盡供勝覧屬禪翁。
蒼藤翠木四圍外，遠水平蕪一望中。
幽鳥林梢鳴不斷，亂雲天末去無窮。
素娥青女今何在，歸步聊乘兩腋風。

譯文：

彎彎的欄杆、高聳的屋脊與碧空相接，這一切絕佳的景緻都歸屬於寺廟裏的高僧。
在蒼鬱的藤蔓和翠綠的樹木環繞之外，是遠處的平曠湖水和無垠的草地，一眼就能看個遍。
幽靜的鳥兒在林梢嘰嘰喳喳叫個不停，紊亂的雲朵在天邊飄來飄去，沒有盡頭。
月中嫦娥和掌管霜雪的青女如今在哪裏呢？我暫且趁着這好似生出雙翅的清風，踏上回家的路。