水閣小憩

宋代 • 沈與求

雲氣昏昏雨腳垂，客行終日倦奔馳。
竹間小閣臨清瀨，俯檻觀魚立許時。

譯文：

天空中雲氣迷迷濛濛，雨絲如同垂落的線條一般。我出門在外奔波了一整天，早就被這一路的行程弄得疲憊不堪。

就在這時，我看到竹林中間有一座小小的樓閣，它正臨靠着清澈湍急的溪流。我走到樓閣邊，俯下身靠着欄杆，靜靜地看水中游魚，就這樣站了好一會兒。