水阁小憩

宋代 • 沈与求

云气昏昏雨脚垂，客行终日倦奔驰。
竹间小阁临清濑，俯槛观鱼立许时。

译文：

天空中云气迷迷蒙蒙，雨丝如同垂落的线条一般。我出门在外奔波了一整天，早就被这一路的行程弄得疲惫不堪。

就在这时，我看到竹林中间有一座小小的楼阁，它正临靠着清澈湍急的溪流。我走到楼阁边，俯下身靠着栏杆，静静地看水中游鱼，就这样站了好一会儿。