新城道中

宋代 • 沈與求

馬蹄隨意到，回首隔南崗。
日落鳥猶語，春歸花自香。
長紅媚幽谷，新綠漲回塘。
假榻知何地，昏鍾出上方。

譯文：

我騎着馬隨心所欲地前行，不經意間回頭一望，發現已經隔着南崗了。

此時太陽漸漸落下，鳥兒還在嘰嘰喳喳地啼叫；春天即將離去，花兒依舊散發着陣陣清香。

長長的紅色花朵在幽深的山谷中顯得格外嫵媚動人，新長出的嫩綠的枝葉讓迴環的池塘彷彿都漲滿了綠意。

我還不知道今晚要借宿在什麼地方，這時，從上方寺廟傳來了黃昏的鐘聲。