次桐廬 其一

宋代 • 沈與求

決決溪流不滿灘，獨憐舟子上風灣。
日斜指點西村渡，竹戶茅牆趁碧山。

譯文：

溪水潺潺流動，卻連淺淺的河灘都沒有完全沒過。我不禁對那奮力划船逆着風駛向河灣的船伕心生憐憫。

太陽漸漸西斜，船伕用手指向那西邊村落的渡口。遠遠望去，那裏翠竹環繞的門戶、茅草搭建的牆壁，都緊緊依偎着那一片碧綠的山巒。