陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一

宋代 • 沈与求

勇退曾无屋数椽，挂冠神武便飘然。
陶潜去家一百里，张翰收名四十年。
平世深知还有几，少时健决已无前。
侏儒饱食堪羞死，莫浪狂言为著鞭。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是送别诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

你毅然决然地选择辞官归隐，家中竟连几间像样的屋子都没有，可你就像当年在神武门挂冠弃官的人一样，潇洒自在地离去。

你就如同当年离家百里归乡的陶潜，又好似功成身退、收获声名的张翰。

在这太平世道，我深知像你这样勇退的人能有几个呢？你年少时就如此果决勇敢，这一点已经无人能及。

那些尸位素餐、只知饱食的人，真该羞愧而死，你可不要随意听他们的狂妄之言而改变自己的选择。