將達行在所

宋代 • 沈與求

潮落江城暮，帆開一葦輕。
雲屯六龍駐，天近五星明。
率土朝方岳，何年洗甲兵。
君王似光武，折箠看昇平。

譯文：

傍晚時分，江潮退去，江城顯得格外寧靜。我乘坐着如一片蘆葦葉般輕盈的小船，揚起船帆出發了。

遠遠望去，濃雲聚集之處，是皇帝的車駕停歇的地方。天子所在，就像天空中那閃耀的五星一樣光彩照人。

天下四方的臣民都尊奉天子，就如同各地諸侯朝拜方岳之神。可什麼時候才能結束戰爭，讓兵器不再沾染鮮血呢？

當今的君王就如同當年的漢光武帝劉秀一樣賢明，相信不久之後，只需揮動馬鞭，就能讓天下恢復太平景象。