別羣從

宋代 • 沈與求

十年勞遠夢，今日又徵鞍。
雨入花梢困，風生麥浪寒。
飄零逢酒怯，老大別家難。
去矣功名事，終須把鏡看。

譯文：

十年來，我常常在遠方的夢境裏奔波勞神，今日啊，我又要跨上征馬去遠行。
細雨打在花梢上，花朵彷彿也被折磨得睏倦不堪；微風吹過，麥浪起伏，卻帶來絲絲寒意。
我這一生漂泊無定，如今碰到酒都不敢多喝，年紀大了，離開家鄉、離開親人更是難捨難分。
去吧，去追求那所謂的功名事業，只是到最後啊，也只能對着鏡子看看自己老去的模樣。