正月十四夜觀燈南寺子虛有詩次其韻兼呈駿發次顏

宋代 • 沈與求

娟娟佳月掛南樓，蕭寺真成秉燭遊。
火樹忽驚新節物，春衫不趁舊風流。
公方高臥追三已，我亦狂歌發四愁。
爲報襟期得名勝，何妨著處一開眸。

譯文：

皎潔美好的月亮懸掛在南樓之上，我來到這清幽的佛寺，真如同古人拿着蠟燭夜遊一般風雅。
突然看到如火樹般絢爛的燈綵，才驚覺這是新時節的特色景觀。可我穿着春衫，卻已沒有了往昔那種風流瀟灑的勁頭。
您正安然高臥，有着像古人三次被罷官卻能淡然處之的心境，而我也縱情狂歌，抒發着心中的種種憂愁。
要知道能在此處與您一同領略這般美景，實現這樣的心境和追求，又何妨隨處都展開眼眸，盡情欣賞呢。