秋日閒居

宋代 • 沈與求

茅屋秋風鬥破除，蕭騷渾似浣溪居。
青山侍坐從吾好，黃帽籠頭與俗疏。
賴有園官能送菜，可無溪友解留魚。
從今輒莫慚枵腹，一飽須煩插架書。

譯文：

秋風猛烈地吹打着茅屋，就好像要把它鬥敗、破除一樣，屋內一片蕭瑟雜亂，這場景跟當年在浣溪邊居住時頗爲相似。

青山就像恭敬的侍者一樣在我身旁相伴，順從着我的喜好；我頭戴黃色的帽子，這讓我與世俗之人顯得有些疏離。

幸好園中的菜農能給我送來新鮮的蔬菜，雖然沒有溪邊的朋友留魚給我喫倒也無妨。

從現在起，我可不要再爲自己空腹捱餓而感到羞愧了，想要獲得精神上的滿足和充實，還得依靠書架上那些堆積如山的書籍啊。