秋懷二首 其二

宋代 • 沈與求

林梢吐寒月，清絕不勝任。
蠻榼憑誰共，胡笳秖自吟。
探簾風似翦，切戶鬥如斟。
何處行舟動，澄波自委金。

譯文：

樹梢間露出了清冷的月亮，那清寒孤寂的感覺讓人實在難以承受。

身邊沒有人與我一起舉杯共飲這南方的美酒，只能獨自吟詠着那胡笳曲。

寒風像剪刀一樣穿透簾子吹進來，北斗星彷彿傾斜着將清寒之液傾注到窗戶上。

不知道從哪裏傳來行船移動的聲音，清澈的水波上映着月光，彷彿是灑下了一片片金色。