過卞山次韻朱仰止澗亭絕句 其二

宋代 • 沈與求

環珮琮琤落斷崖，水清石痩沒平沙。
幽人散策經過地，草閣柴扉趁水斜。

譯文：

那山間的溪流就像玉佩相互撞擊，發出清脆悅耳的聲響，從陡峭的斷崖上奔流而下。溪水清澈見底，水底的石頭顯得格外清瘦，一直延伸到那平坦的沙灘處，彷彿都要沒入其中。

一位隱居山林的閒適之人，手持竹杖悠閒地漫步到了這個地方。只見那溪邊有一座用茅草搭建的樓閣和柴木做的門扉，它們都順着水流的方向微微傾斜着。