行簡用前韻見貽復和酬之

宋代 • 沈與求

歲月如馳鬬隙駒，星星著鬢故欺予。
身宜丘壑長經夢，語到軒裳輒廢書。
扃步共嗟妨遠趾，清溝自覺映污渠。
黃麻白簡公心事，此去聲名定不虛。

譯文：

時光就像駿馬從牆縫間疾馳而過一樣飛速流逝，兩鬢已經漸漸生出星星點點的白髮，它們彷彿故意來欺侮我。

我這身子適合在山林丘壑間生活，這種想法常常在夢裏出現。一旦有人說到官場的榮華富貴，我就會放下手中的書，毫無興趣。

我們都嘆息被困在這一方小天地，妨礙了我們去遠方的腳步。而我自己就像那清澈的溝渠之水，自然能映照出污濁的水渠。

你起草詔書、公正執法，心中有着爲國家做事的一片赤誠。這一去，你的聲名必定不會辜負你的抱負和才華。